Martin Buber und Johannes Bobrowski: Ethik und erinnerung in der sarmatischen lyrik

Abstract

Bernd Leistner weist bereits 1981 auf Johannes Bobrowskis Rezeption der Schriften Martin Bubers in den fünfziger Jahren hin. Deren Bedeutung für die sarmatische Lyrik, D.H. die meisten der in Sarmatische Zeit (1961) und Schattenland Ströme (1962) enthaltenen Texte, geht allerdings noch über die von Leistner festgestellte, kurzzeitige Auseinandersetzung mit dem Weltbild der Chassidim hinaus. Bis in die sechziger Jahre hinein lassen sich die Mehrzahl der Gedichte Bobrowskis als eine Form poetischer Erinnerung lesen, deren dialogische Struktur eine interkulturelle Dimension besitzt.